最新消息

「數位排版中注音調號定位方式」標準階段性成果說明

發布者:CMEX | 發布時間:

內  容

本會於2019年受經濟部標準檢驗局補助,邀集學者專家共同制定了一份數位內容產業標準-《數位排版中注音符號調號定位方式》,透過OpenType字型技術,不僅能夠調整注音符號於橫排、直排時的調號位置,符合教育部所制定之注音符號排版顯示,也可提供滿足國家推行國語基礎教育所必須的注音符號標示水平,更是注音符號文書排版從傳統教科書的活字印刷到電腦數位排版以來,首度出現的標準化技術施行細則

本項標準的制定,為國語注音符號補上了技術上的最終一哩,除了能夠正常於網頁、電子書、應用程式顯示注音外,也為台語注音符號的數位活用,訂定了基礎。此技術目前可通用於Web,受到各瀏覽器支援,Apple Safari瀏覽器中台語注音調號無法調整的問題,亦已被Apple修正,預計於下一版更新Safari後即可解決。目前,在網頁和EPUB格式電子書中,只要嵌入本規格提供的範例字體、配合一些CSS語法,即可正確地顯示注音符號,無論位於內文還是標注於旁側(橫排為上方),調號都能正確顯示。未來,本項技術也可廣泛地用於各應用程式,如LibreOffice,為AI學習、讀音庫之建置提供結構性語意資料,亦可為台語文注音符號教學與書寫在數位環境中實現提供良好支援,嘉惠一般使用者、出版(排版)業者以及印刷業者。

有關本專案更多資訊與階段性成果說明,請參見:「數位排版中注音調號定位方式」標準階段性成果

回清單
︿
回頂端